Компания Cinemotion Group приобрела права на адаптацию знаменитого британского сериала "Footballers' Wives"

Один из самых популярных британских телевизионных проектов «Footballers' Wives» скоро появится в адаптированной российской версии. Компания Cinemotion Group приобрела права на адаптацию знаменитого сериала. В настоящее время подписаны документы на передачу прав на формат, и в ближайшее время начнется работа над адаптацией сценария. В отечественной версии будет сохранен принцип «вертикальности»: когда при наличии сквозного сюжета, каждая серия представляет собой отдельную историю.

«В нашей стране футбол – это вид спорта номер один. У нас есть звезды, у нас все чаще случаются скандалы. А почти все супруги футболистов – настоящие красавицы. Среди них есть и модели, и певицы», – говорит представитель Cinemotion Group Дмитрий Огальцов. – «То есть нам уже есть о чем рассказывать на собственном материале. Сериал о футболистах может привлечь значительную часть мужской аудитории. Ну а женщин покорят перипетии сюжета!»

В Великобритании это проект уже 5 сезонов входит в пятерку самых рейтинговых программ ITV, также он демонстрируется в Австралии, Швеции, Нидерландах, Финляндии, Венгрии, Франции и США. Адаптированная версия «Das Geheime Leben der Spielerfrauen» уже появилась на немецком канале RTL , осенью 2007 в эфир ABC выйдет американский вариант (правда, об американском, а не европейском футболе). Для создания пилотной серии приглашен режиссер и сценарист («Люди Икс» /X-Men/ (2000), «Возвращение Супермена» /Superman Returns/ (2006), «Подозрительные лица (Обычные подозреваемые)» /Usual Suspects, The/ (1995)).

Российские зрители познакомятся с «Женами футболистов» в 2008 году.