Вопреки всем слухам о том, что его, якобы, позвали писать «Росомаху 2», Саймон Бьюфой («Оскар» за сценарий к «Миллионеру из трущоб» /Slumdog Millionaire/ (2008)) будет адаптировать для экрана «Угонщиков» Терри Пратчетта. И будет это мультфильм.
«Угонщики», первая часть детской трилогии фантаста Пратчетта, знакомит читателей с номами – благодушными десятиметровыми существами инопланетного происхождения, соседствующими с людьми без ведома последних. Угоняют же номы грузовик, дабы спастись из книжного магазина, под полом которого они проживали и который, на их беду, назначили под снос.
DreamWorks, в чьем ведении находится экранизация, надо думать, имеет в виду (на будущее) также и вторую с третьей части трилогии («Землекопы» и «Крылья»). Кстати, «Угонщиков» уже «анимировали»: в 1992 году в Британии вышел мультфильм, снятый в технике кукольной анимации.
Ну и наконец, надо добавить, что Дэнни Бойл, режиссер «Миллионера», как-то обмолвился, что обсуждал с DreamWorks возможность экранизации пратчеттовских «Угонщиков». Правда, тогда режиссера говорил, что несколько опасается не совладать с армией аниматоров – дисциплина для него, все-таки, новая. Однако теперь, когда студия назначила на сценарий Бьюфоя, кто знает, может быть, мультипликационный дебют Бойла не за горами.