В английском варианте тайтлы анимационных лент Хаяо Миядзаки и Исао Такахата звучат как "The Wind Rises" и "Princess Kaguya Story"

Культовая японская Studio Ghibli зарегистрировала пару новых доменных имен, между делом засветив названия двух своих новых проектов.

Новая лента Хаяо Миядзаки, посвященная Дзиро Хорикоси – авиаинженеру, под руководством которого был разработан легкий военный истребитель Mitsubishi A6M Zero – получит заголовок «Крепнущий ветер» (The Wind Rises/Kaze Tachinu), а фильм его коллеги Исао Такахата по мотивам японской «Сказки о резчике по бамбуку» 10-го столетия будет называться «История принцессы Кэгуя» (Princess Kaguya Story/Kaguya-Hime no Monogatari). Не исключено, впрочем, что это чисто рабочие тайтлы, и до окончания работы над проектами они еще могут смениться.

Напомним, «Сказка о резчике по бамбуку» рассказывает историю вышеупомянутого резчика, однажды обнаружившего в светящемся бамбуковом стволе девочку-принцессу. Год назад аниматор сказал, что над картиной ему предстоит работать еще не меньше двух лет; половина этого срока с тех пор минула. Новое детище Миядзаки тоже на месте не стоит: историю о самолете «Зике» (или просто «Зеро», как называли его летчики) зрители предположительно смогут оценить уже в следующем году.