Компания United International Pictures на днях сообщила, что сентябрьский релиз комедии «Эван Всемогущий» /Evan Almighty/ (2007) в Японии не состоится.
«В Японии мало христиан. Молодежи будет особенно трудно понять сюжет», – так комментирует ситуацию Масао Митома, японский менеджер по маркетингу UIP. Несмотря на успех в прокате «Страстей Христовых» Мела Гибсона, господин Митома не уверен в удачном прокате «Эвана»: «Это комедия, а американские комедии у нас никогда не прокатываются хорошо, тогда как »Страсти« – кино независимое и драматическое».
Среди комедий, которые не были выпущены на большие экраны Страны Восходящего Солнца – «Он, я и его друзья» /You, Me and Dupree/ (2006), «Развод по-американски» /Break-Up, The/ (2006), «Американский пирог» /American Pie/ (1999) и «Борат» /Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan/ (2006).
Снятие японского релиза – еще один минус в череде неудач «Эвана Всемогущего», считающегося самой дорогостоящей комедией на текущий момент, бюджет картины по изначальным сообщениям составлял 175 млн. долларов, с учетом рекламной кампании, эта цифра превышает 200 миллионов. Помимо США, где «Эван» собрал всего 88 млн., фильм сейчас идет всего в двух странах мира: в Греции и в России.
Интересно, что оригинальная картина, сиквелом которой стал «Эван» – «Брюс Всемогущий» /Bruce Almighty/ (2003) с Джимом Кэрри – прокатывалась в Японии, и даже собрала больше 8 миллионов долларов. Дело в том, что Кэрри там пользуется большей известностью, нежели Стив Карелл, исполнитель главной роли в «Эване Всемогущем». В Японии не прокатывался «Сорокалетний девственник» /40 Year Old Virgin, The/ (2005) с Кареллом и не шел сериал «Офис», благодаря которому Стив стал популярен в США.