
Харпер и Дафна возвращаются в отель после экскурсии. Харпер подозревает, что Итан и Кэмерон изменили своим женам, но Итан не признается. Таня и Порша проводят день со своими новыми знакомыми Квентином и Джеком. Порша и Джек очень быстро находят общий язык. Альби и Лючия проводят время вместе, при этом Альби не знает, что Лючия переспала с его отцом. Мия решает заняться музыкальной карьерой.