
Пум с детства натерпелась насмешек и унижений от Нын, мальчишка с противным характером и языком «без костей», доставал пухленькую и стеснительную Пум как только мог. Но детство осталось позади и неуклюжая девочка выросла, превратившись из гадкого утенка в прекрасного лебедя. Никто в здравом уме не посмеет обзывать эту красавицу, но в дальнем уголке ее памяти навсегда остались обидные слова глупого мальчишки.
Нын тоже вырос, получил престижное образование за границей и спустя годы, вернулся на родину. Как бы не стремились наши герои избежать встречи, судьбу не обманешь. На вечеринке с танцами они сталкиваются друг с другом и встают в пару. Нын не узнает девушку, перед ним ослепительная стройная красавица, в которой распознать ту глупую толстушку из детства совершенно нереально, «добрые люди» помогли ему, подсунув детскую фотографию. Но эта девушка ему очень нравится. А вот Пум его сразу прекрасно узнала, и в ее глазах зажегся хитрый и мстительный огонек.