7 провальных экранизаций видеоигр, которые больно смотреть

Смертельная битва 2: Истребление

Mortal Kombat: Annihilation , 1997

боевик приключения триллер / США

Режиссер: Джон Р. Леонетти

В ролях: Робин Шоу Талиса Сото Джеймс Ремар Сандра Хесс

Буду смотреть

Робин Шу в роли Лю Кана на кадре из фильма «Смертельная битва 2: Истребление»

Оригинальный Mortal Kombat 1995-го стал первой по-настоящему успешной экранизацией видеоигры — и он до сих пор, надо сказать, смотрится вполне неплохо, особенно если иметь к нему ностальгические чувства. Но вот к сиквелу, который вышел всего два года спустя, режиссёр Пол У.С. Андерсон не вернулся, а бюджета, такое ощущение, выделили примерно в сто раз меньше (при том что первая «Смертельная битва» не была жутко дорогой). В итоге «Истребление» выглядит в лучшем случае как плохой фанатский фильм: с нелепой актёрской игрой и ужасными даже по своим временам эффектами. Но хуже всего, что фильм, при всей своей идиотичности, ещё и очень скучный.

Макс Пэйн

Max Payne , 2008

боевик приключения триллер / Канада

Режиссер: Джон Мур

В ролях: Марк Уолберг Мила Кунис Бо Бриджес Лудакрис

Буду смотреть

Марк Уолберг в роли Макса Пэйна на кадре из фильма «Макс Пэйн»

Серия Max Payne очень умело интегрировала в жанр шутера от третьего лица эстетику нуара — это были мрачные (и при этом неуловимо самоироничные) игры о детективе, чьих родных жестоко убили, после чего он встал на путь мести. Киношный «Макс Пэйн» тоже пытается походить на классический нуар, но совершенно в этом проваливается: вместо того чтобы выглядеть стильно, он выглядит просто блекло и серо. К тому же ни о какой самоиронии тут и речи не идёт. «Макс Пэйн» предельно серьёзен и напоминает не столько оригинальные игры, сколько примерно любой другой полицейский экшен категории «Б».

Супербратья Марио

Super Mario Bros. , 1993

комедия приключения семейный / Великобритания

Режиссеры: Эннабел Янкел Рокки Мортон

В ролях: Боб Хоскинс Джон Легуизамо Деннис Хоппер Саманта Мэтис

Буду смотреть

Боб Хоскинс в роли Марио на кадре из фильма «Супербратья Марио»

«Супербратья Марио» были первой большой экранизацией видеоигры — и в каком-то смысле задали тренд на то, что все они преимущественно ужасные. С играми Nintendo это кино не имеет ничего общего: Марио и Луиджи здесь — это два сантехника из Бруклина, которые случайно попадают в альтернативный Манхэттен, населённый разумными динозаврами. Правит там Баузер, главный злодей, который в играх как раз таки похож на динозавра, а в фильме, вопреки всякой логике, выглядит как рептилоид с лицом Дэнни Хоппера. Фанаты игр, конечно, такие вольные изменения приняли не слишком хорошо — фильм с треском провалился – и надолго его запомнили как одну из самых нелепых картин 90-х. Сейчас его абсурдность даже играет в каком-то смысле на руку: «Супербратья Марио», конечно, ужасные, но они по-весёлому ужасные.

Двойной дракон

Double Dragon , 1994

боевик комедия приключения / США

Режиссер: Джеймс Юкич

В ролях: Роберт Патрик Марк Дакаскос Скотт Вулф Кристина Вагнер

Буду смотреть

Марк Дакаскос в роли Джимми Ли на кадре из фильма «Двойной дракон»

Ещё одна ранняя экранизация игры из 90-х, страдающая, в общем-то, от тех же проблем, что и «Супербратья Марио», но только ещё хуже. «Двойной дракон» рассказывает о двух братьях, которые в антиутопическом будущем планируют уничтожить главного злодея, диктатора-маньяка, сыгранного Робертом Патриком. С оригинальными играми этот сюжет имеет мало общего, что, впрочем, не сильно важно, учитывая, что в аркадных Double Dragon сценарий выполнял крайне третьестепенную роль. Как, собственно, и в фильме — только в нём ещё и экшен совершенно невыразительный, да и само кино невероятно дёшево сделанное.

Один в темноте

Alone in the Dark , 2005

боевик ужасы фантастика / Канада

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Кристиан Слэйтер Тара Рид Стивен Дорфф Фрэнк С. Тернер

Буду смотреть

Кристиан Слейтер в роли Эдварда Карнби на кадре из фильма «Один в темноте»

Уве Болл — настоящий мастер плохих экранизаций видеоигр: благодаря им он, в общем, и обрёл свою сомнительную славу (при том что у него есть и одна хорошая экранизация, «Постал», по крайней мере очень точная по отношению к оригинальному материалу). Классика сурвайвл-хоррора Alone in the Dark в его руках превращается в нелепый ужастик категории даже не «Б», а «Г» или там «Е». Сюжет рассказывает что-то о древних цивилизациях и демонах, но едва ли вы при всём желании сможете его запомнить, а на экране в своих, наверное, худших ролях блистают хорошие актёры Кристиан Слейтер и Тара Рид. Стоит упомянуть и то, что большая часть фильма происходит в тёмных локациях, где люди сражаются с чем-то, что зритель даже не видит. Увлекательное кино, ничего не скажешь.

Кредо убийцы

Assassin's Creed , 2016

боевик приключения фантастика / Великобритания

Режиссер: Джастин Курзель

В ролях: Майкл Фассбендер Марион Котийяр Джереми Айронс Ариана Лабед

Буду смотреть

Майкл Фассбендер в роли Кэла Линча на кадре из фильма «Кредо убийцы»

Неплохой режиссёр Джастин Курзель объединился с отличным актёром Майклом Фассбендером, чтобы вместе сделать ужасную экранизацию хорошей видеоигры Assassin’s Creed. Как и в оригинале, история рассказывает об организации, которая отправляет людей в память их предков, где те пытаются найти какие-то артефакты древности, и на фоне этого разворачивается глобальный сюжет о вековом противостоянии орденов тамплиеров и ассасинов. Проблема в том, что в играх эпизоды в современности были всегда самыми скучными, а вот авторы фильма зачем-то решили сделать на них особенный упор. Не помогает и то, что экшен тут снят в свойственном Курзелю стиле, то есть в виде кинематографического эквивалента эпилептического припадка.

Хитмэн

Hitman , 2007

боевик драма триллер / Франция

Режиссер: Ксавье Жанс

В ролях: Тимоти Олифант Дюгрей Скотт Ольга Куриленко Роберт Неппер

Буду смотреть

Тимоти Олифант в роли Агента 47 на кадре из фильма «Хитмэн»

Hitman — одна из самых известных серий стэлс-экшен-игр: она рассказывает о киллере под кодовым именем 47, человеке без прошлого с выбитым на затылке штрихкодом. Экранизировать её довольно сложно — сюжет там имеет не такую большую роль, зато очень важна вариативность. На каждом уровне 47 может устранить свою цель сотней способов, переодеваясь в разных людей и планируя самые хитрые убийства. В фильме, конечно, ничего этого нет: «Хитмэн» — стандартный боевик об агенте, которого подставили и который теперь вынужден с боем прорываться к своей цели (чего игровой 47 никогда делать бы не стал). К тому же выбор Тимоти Олифанта на роль сурового лысого киллера довольно странный — при всём уважении к актёру, в фильме он выглядит совершенно неуместно.

У «Хитмэна», кстати, есть ещё одна провальная экранизация — вышла она в 2015-м, и там агента уже играет Руперт Фрэнд. Проблемы у нее похожие, разве что экшен чуть выразительнее.