В середине мая в международный прокат вышел новый фильм Джорджа Миллера «Фуриоса. Хроники Безумного Макса» — приквел постапокалиптической фантастики о любви и мести, посвященный однорукой воительнице Несмертного Джо. И если в «Дороге ярости» взрослую Фуриосу сыграла оскароносная Шарлиз Терон, то в новом фильме молодую версию персонажа изобразила любимая актриса миллениалов Аня Тейлор-Джой. «Фуриоса. Хроники Безумного Макса» — далеко не первый случай, когда два разных исполнителя играют одну и ту же роль. Подробнее по теме — в нашем новом материале.
Джейден Мартелл/Джеймс МакЭвой («Оно»/«Оно. Глава 2»)
В 2017 году Голливуд предпринял новую попытку экранизировать многострадальный двухтомник Стивена Кинга «Оно» — как оказалось, не зря. «Оно» от режиссера «Мамы» Энди Мускетти быстро стало краудплизером — во многом благодаря ретро-отсылкам и молодому актерскому составу. Как и телефильм Томми Уоллеса 1991 года, «Оно» было разделено на две части: условно «детскую» и «взрослую». В первом фильме Клуб неудачников во главе с заикающимся старшеклассником Биллом Денбро (Джейден Мартелл) пытается спастись от клоуна Пеннивайза (Билл Скарсгард), в продолжении повзрослевшие герои вновь собираются вместе, чтобы разобраться с чудовищем окончательно. После большого кассового успеха первого «Оно» на главные роли в сиквеле были выбраны всемирно известные актеры, среди которых Билл Хэйдер, Джессика Честейн, Джеймс МакЭвой. Забавный факт: МакЭвой, которому досталась роль взрослого Билла Денбро, долгое время был фан-кастингом персонажа. По всей видимости, продюсеры «Оно» решили пойти навстречу зрителям, да и сам МакЭвой был совсем не против.
Майкл Гэмбон/Джуд Лоу («Гарри Поттер», «Фантастические твари»)
В 2016 году на широкие экраны вышел фильм «Фантастические твари и где они обитают» — приквел/спин-офф франшизы о Гарри Поттере, его действие разворачивается за несколько десятков лет до событий книг Джоан Роулинг. Главный герой картины — чудаковатый зоолог Ньют Саламандер (Эдди Редмэйн) — оказывается в центре противостояния злому волшебнику Грин-де-Вальду (Мадс Миккельсен/Джонни Депп). Сюжет «Фантастических тварей» мощно переплетен с событиями «поттерианы»: во втором фильме трилогии даже показывают Хогвартс и его молодого директора Альбуса Дамблдора, роль которого сыграл популярный британский актер Джуд Лоу. Напомним, что в «Философском камне» и «Тайной комнате» директора Хогвартса воплотил Ричард Харрис, затем его место занял Майкл Гэмбон. В «Дарах смерти» самую юную версию Дамблдора-школьника изобразил Тоби Регбо. И несмотря на то, что волшебник из Джуда Лоу получился на редкость привлекательный, его неоднородное старение до сих пор вызывает когнитивный диссонанс у фанатов. Так, во флешбэках «Тайной комнаты» Дамблдор показан седовласым стариком, а буквально за десять лет до этого — в «Преступлениях Грин-де-Вальда» — он все еще был мужчиной в расцвете сил.
Джозеф Гордон-Левитт/Брюс Уиллис
Если и существует в мире самый странный кастинг актеров на одну роль, то вот он. Фантастический триллер «Петля времени» от режиссера Райана Джонсона разворачивается сразу в двух временах — в 2044-м и 2074-м. Главный герой Джо Симмонс (Джозеф Гордон-Левитт) — наемный убийца или «лупер» — избавляется от «лишних» людей, присланных ему мафией из будущего. Однажды в прошлое к Джо присылают его более старую версию в исполнении Брюса Уиллиса. Убить самого себя из будущего не получается, в итоге обе версии Джо отправляются в бега. В мире, наверное, не существует менее похожих друг на друга актеров, чем Джозеф Гордон-Левитт и Брюс Уиллис. Однако гримеры «Петли времени» сделали все возможное, чтобы превратить первого во второго. Получилось, как и следовало ожидать, так себе. Что бы ни двигало Джонсоном в момент подбора кастинга, это не сработало. Тем не менее «Петля времени» от этого плохим фильмом не стала.
Эль Фаннинг/Кейт Бланшетт
Еще одна картина, заигрывающая с понятием времени. «Загадочная история Бенджамина Баттона», основанная на одноименном рассказе Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, повествует о мужчине, который рождается с внешностью и болезнями пожилого человека. Однако с каждым годом тело Бенджамина Баттона (Брэд Питт) становится лишь моложе, в то время как его ум постепенно обретает взрослую ясность. И если процесс старения/омоложения самого Баттона осуществляли с помощью спецэффектов и грима, то главный любовный интерес героя — соседскую девушку по имени Дэйзи — сыграли сразу две актрисы: Эль Фаннинг и Кейт Бланшетт. Первая взаимодействовала с пожилой версией Баттона, вторая — с более юной. И несмотря на то, что Фаннинг и Бланшетт — актрисы совершенно разного уровня и порядка, их воплощение Дэйзи оказалось очень последовательным, а отношение к Бенджамину Баттону — удивительно единым.
Лили Джеймс/Мэрил Стрип («Мама миа»/«Мама миа 2»)
В 2008 году британская постановщица Филлида Ллойд выпустила фильм «Мама миа» — экранизацию одноименного мюзикла по мотивам песен знаменитой шведской группы ABBA. Главная героиня картины — 20-летняя Софи (Аманда Сейфрид) — пытается найти родного отца путем метода исключения, пригласив трех основных кандидатов (Колин Ферт, Стеллан Скарсгард, Пирс Броснан) на собственную свадьбу. Присутствующая на мероприятии мать Софи Донна (Мэрил Стрип) объясняет дочери, что не уверена ни в одном из мужчин. Несмотря на достаточно настороженное отношение массового зрителя к мюзиклам, «Мама миа» стала настоящим прокатным хитом, собрав более 600 млн долларов при бюджете в 52 млн. Вторая часть не заставила себя ждать. Сюжет «Мама миа 2» был посвящен Донне, которую на этот раз сыграла звезда «Войны и мира» Лили Джеймс. Очевидно, что Джеймс была выбрана на роль Донны из-за своих вокальных способностей, а не из-за внешнего сходства с Мэрил Стрип. И если закрыть глаза на то, что Стрип и Джеймс — два абсолютно разных человека, вплоть до цвета глаз и волос, то можно получить удовольствие от фильма.
Роберт Де Ниро/Марлон Брандо («Крестный отец»/«Крестный отец 2»)
В самой известной кинематографической трилогии роль главы мафиозного клана Вито Корлеоне играли сразу два блистательных актера, что примечательно, оба в итоге получили за свое исполнение «Оскар». Марлон Брандо перевоплотился в постаревшего Корлеоне в первом «Крестном отце», Роберт Де Ниро сыграл более молодую версию персонажа в сиквеле. Первая часть концентрировалась на отношениях Вито и его сына Майкла (Аль Пачино), вторая же рассказывала предысторию семьи и о становлении Корлеоне-старшего в качестве криминального авторитета. Несмотря на полное отсутствие внешнего сходства друг с другом, и Брандо, и Де Ниро имеют итальянские корни, что особенно важно в контексте династии Корлеоне и мафиозного кино в частности. Де Ниро достойно принял эстафету, переданную ему Брандо, сыграв Вито Корлеоне в максимальном соприкосновении с его представлением о герое.
Дженнифер Лоуренс/Шарлиз Терон
В 2008 году мексиканский режиссер Гильермо Арриага («Сука любовь») выпустил межпоколенческую драму «Пылающая равнина» с Шарлиз Терон и Дженнифер Лоуренс. Главная героиня фильма девушка-подросток Марианна (Лоуренс) случайно становится причиной гибели собственной матери (Ким Бейсингер) и ее любовника Ника (Хоаким Де Алмейда). Впоследствии Марианна заводит отношения с сыном Ника, а затем также рожает от него дочь и сбегает. Спустя несколько десятков лет повзрослевшая героиня (Шарлиз Терон) ищет путь в родной дом. Для Лоуренс, которая в начале нулевых была еще малоизвестной и неопытной актрисой, участие в таком проекте, как «Пылающая равнина», стало важным шагом на пути к голливудскому олимпу. Для умудренной опытом и славой Терон картина Аррига не стала запоминающейся частью творческой фильмографии. К 2024 году «Пылающая равнина» остается актуальной разве что для самого Арриага, который с тех пор так и не выпустил ничего нового.
Хит Леджер/Джуд Лоу, Колин Фаррелл, Джонни Депп
Многие привыкли думать, что последней и самой трагичной ролью Хита Леджера стал Джокер из «Темного рыцаря» Кристофера Нолана, на деле же жизнь актера оборвалась на съемках «Воображариума доктора Парнаса» Терри Гиллиама. По сюжету Леджер должен был сыграть загадочного незнакомца Тони Шепарда, который присоединяется к цирковой труппе доктора Парнаса (Кристофер Пламмер). И несмотря на то, что изначально роль Шепарда предназначалась только Леджеру, из-за его безвременной кончины разные периоды жизни его персонажа отразили разные актеры, среди которых Джуд Лоу, Джонни Депп и Колин Фаррелл. Каждое из альтер эго Тони появляется лишь тогда, когда герой оказывается по ту сторону зеркала — в воображариуме. Остальную часть фильма Шепарда изобразил Леджер. Не зная контекста происходящего, неопытный зритель может даже решить, что такая трансформация была изначальной задумкой режиссера, хотя, конечно, это не так.