
На некогда процветавшей планете Келлер источником жизни и энергии всегда был многовековой магический лес, в котором растут деревья Кар-Лало. Однако когда сюда пришли земляне, лес подвергся уничтожению, и планета стала умирать. Но друзья Аксель, Джоно и Гага не дадут Келлер в обиду и решают вступить в противостояние с людьми и их роботами. Им надо спуститься на самое дно вулкана, чтобы раздобыть последнее оставшееся семя и спасти оазис.