Очередной фильм-признание в любви одному из лучших городов планеты — Берлину. В картине переплетаются несколько новелл, рассказывающих такие разные истории обычных людей. Здесь мальчик пытается примирить маму и дочь, не говоря на их языке. Пожилой ловелас старается соблазнить молодую красотку, напоминающую ему дочь. Транссесксуал рано утром учит подростка жизни. Известный голливудский режиссёр мечтает найти новый смысл жизни, а влюблённый ипохондрик разрывается муками выбора. И всё это происходет в Берлине — самом свободном городе на Земле.