В деревне на юге Франции каждый следующий день похож на предыдущий. Дог (Антони Бажон) и Миралес (Рафаэль Кенар) привыкли проводить время вместе — игры в FIFA, распитие алкоголя, разговоры на улице. Но со стороны отношения парней не выглядят дружескими: Миралес постоянно словесно нападает на приятеля и дразнит его перед другими. Однажды в округе появляется девушка Эльза (Галатея Беллуджи). Между горожанкой и Догом быстро завязываются отношения, что совсем не нравится Миралесу. Вскоре поведение юноши становится совершенно невыносимым.