Андре -ничем не выдающийся тихоня из копировального салона, проводящий досуг за бильярдным столом и барной стойкой, в компании добрых друзей. Но по ночам он мечтает о том, чтобы стать рисовальщиком мультфильмов и познакомиться с красивой девушкой из дома напротив. Невинный вуайерист Андре наблюдает за красавицей в бинокль и строит грандиозные планы на будущее – их воплощение приводит к неожиданному криминальному повороту…
Пылкий, но застенчивый влюбленный, тайком подглядывающий за предметом своего обожания – универсальный персонаж трогательных грустных комедий: недавний пример – уругвайский фильм "Гигант". Герой популярного бразильского фильма не так высок, но не менее обаятелен.