Луис – владелец ночного клуба в Сан-Паулу. Он не пропускает ни одной юбки. Его окружают красивые девушки, которые по-настоящему в него влюбляются, а он меняет их, как перчатки. Однажды в Рио, на набережной Копакабаны, Луиса сбивает с ног очаровательная велосипедистка по имени Малу. Между ними тут же закручивается роман, пикантности которому придают расстояния: Луис живет в Сан-Паулу, а Малу крепко привязана к Рио-де-Жанейро. Любовь налетами лишь обостряет чувства, главным из которых вдруг становится ревность…