Светлячки в саду
(фильм, 2008)

В кадре

Семейная драма. Майкл, успешный писатель, издает "роман с ключом" о своем детстве и своей семье – авторитарном отце и идеальной матери. Роман называется "Светлячки в саду", по классическому стихотворению Роберта Фроста. Но тут в семье Майкла происходит неожиданная трагедия, заставляющая всех членов семьи переосмыслить собственную жизнь.

За кадром

Для режиссера и сценариста Денниса Ли сюжет картины в большой степени автобиографичен.

Джулия Робертс, сыгравшая беременную мать героя, во время съемок действительно была беременна.

Цитаты

Fireflies in the Garden

Here come real stars to fill the upper skies,
And here on earth come emulating flies,
That though they never equal stars in size,
(And they were never really stars at heart)
Achieve at times a very star-like start.
Only, of course, they can't sustain the part.

(Robert Frost)

Светлячки

У звезд, что так ясны и высоки,
Есть на земле живые двойники --
Садовые ночные светляки.
Но как бы ни прилежен свет их был,
Да краток век и маловато сил,
Чтоб вторить блеску вечному светил.

(Роберт Фрост, перевод Б. Хлебникова)