Снова с нами старые друзья – волк Серый, волчица Бьянка, чайка Клифф, барашек Зико, овечка Лира. Жизнь городка, в котором мирно живут сдружившиеся волки и овцы, течет размеренно и спокойно. Но пасторальная идиллия нарушается нежданными гостями. В городе появляются овечка Джози и полярная лисица Симона. Поначалу никто и не предполагает, что гости городка принесли с собой смертельную опасность – их встречают вполне дружелюбно. Но вскоре выясняется, что за новичками по пятам идут Черные Волки. Через три дня они достигнут городка. Справиться с этой бедой можно лишь вместе – и жители города вместе с новоприбывшими начинают укреплять оборону. Жители города во главе с Серым решают отстаивать свой город не смотря ни на что. Они знают, что в единстве – сила.