Джо Райта, уже снимавшего Киру Найтли в своих «Искуплении» с «Гордостью и предубеждением», позвали на новый костюмный проект с Найтли в главной роли. И будет это римейк «Моей прекрасной леди».
Те, кто, скажем, читал «Гордость и предубеждение», затем смотрел мини-сериал с Колином Фертом в роли мистера Дарси, справедливо считающийся лучшей экранизацией книги, а после поимел несчастье видеть вариант Райта, так вот те, кто – уже сейчас вполне могут вообразить, какой будет его «Прекрасная леди». Но, как говорится, каждое поколение получает ту Одри Хепберн, которую заслуживает.
Кстати, по слухам, Найтли пришлось соревноваться за роль не с кем-нибудь, а со Скарлетт Йоханссон. И опять же все, кто слышал, как поет Йоханссон, понимают, что нам посчастливилось избежать участи гораздо худшей. Вообще, что касается Найти, то актриса, якобы, уже полгода берет уроки вокала, и продюсер Данкан Кенуорси божится, что «она будет просто великолепной в этой роли». Но с другой стороны – а что ему еще остается.
Сценарий к новой «Леди» написала Эмма Томпсом, та самая, которая актриса. Ранее она сочинила и часть диалогов к райтовской «Гордости и предубеждению» – впрочем, часть, по всей видимости, незначительную, поскольку в титрах ее имя указано не было.