Мартин Скорсезе вернет Роберта Де Ниро в лоно мафии. Paramount Pictures наняла Стива Зэйллиана («Гангстер» /American Gangster/ (2007), «Банды Нью-Йорка» /Gangs of New York/ (2002)) написать сценарий по книге «Я слышал, ты красишь дома», посвященную киллеру, которого считают виновным в гибели профсоюзного лидера Джимми Хоффы (тело его так и не нашли).
Скорсезе будет снимать. А Де Ниро сыграет Фрэнка «Ирландца» Ширана, того самого киллера от мафии. Автор книги Чарльз Брандт, работая над материалом, даже свел знакомство со своим героем незадолго до его смерти в 2003 году, и Ширан признался, что это все он, и Хоффу убил и расчленил тоже он. Всего же за годы трудовой деятельности Ширан, как считается, отправил в лучший мир более 25 человек. Кстати, название на бандитском сленге означает своего рода позывные для киллеров и отсылает к их свойству оставлять пятна крови на стенах и полу.
В принципе, из всего сказанного выше достаточно запомнить, что Скорсезе и Де Ниро снова вместе.