Universal Pictures подыскала анонсированному недавно ремейку (или, скорее, перезапуску) «Лица со шрамом» /Scarface/ (1983) сценариста. Выбор студии пал на автора «Тренировочного дня» /Training Day/ (2001) и «Форсажа» (2001) Дэвида Эйера.
Эйер новым назначением страшно доволен и обещает не подкачать, переписав историю на новый лад, но с полным уважением в оригиналу 1932-го года и культовому ремейку 1983-го.
-- Это просто мечта для меня, я же помню, как мне это кино снесло крышу в 13 лет, – лучится энтузиазмом сценарист. – Для меня это история об американской мечте, о человеке, чей моральный компас указывает не туда, куда принято. Я пересмотрел фильм Ховарда Хоукса и версию Брайана де Пальмы и нашел там несколько универсальных ходов, которые тоже собираюсь использовать: в обоих случаях действие происходит в месте, переполненном беспричинным насилием, а главный герой – человек, наводящий страх на окружающих, но при этом обладающий четким моральным кодексом. Оба фильма довольно четко обрисовывали криминальную ситуацию, соответствующую их времени, и я вижу несколько возможностей сделать эту историю актуальной сегодняшнему дню. А если просто лепить ремейк ленты 1983-го года, то это, конечно, не сработает. Эйер не только сценарист, но и режиссер, в активе у которого уже три полнометражных попытки. Последняя его режиссерская работа – драма «Конец смены» (End of Watch), которую Дэвид вдобавок еще и продюсировал – выйдет в 2012-м году.