После того, как Стивен Спилберг со вздохом отказался от идеи ремейкизации «Олдбоя» /Oldboy/ (2003) – картины 2003-го года южнокорейского режиссера Пак Чхан-Ука о человеке, 15 лет отсидевшем в тюрьме по ложному обвинению – упавшее знамя предложили подхватить Спайку Ли.
«Олдбой» – срединная часть из т.н. «Трилогии мести» Пак Чхан-Ука (куда также входят картины «Сочувствие господину Месть» /Boksuneun naui geot/ (2002) (2002) и «Сочувствие госпоже Месть» /Chinjeolhan geumjassi/ (2005) (2005)).
Условия, на которых Mandate Pictures пытается вновь оживить постановку, включают все тот же сценарий Марка Протосевича («Я – легенда»), с Роем Ли и Дагом Дэвидсоном в качестве продюсеров. Правда, вопреки всем слухам, это будет не ремейк, а новая экранизация исходной японской манги Нобуаки Минэгиси и Гарона Цутии, выпускавшейся во второй половине 90-х годов (всего существует 8 выпусков).
Остался ли до сих пор у Уилла Смита, которому Спилберг собирался отдать главную роль в картине, какой-либо интерес к проекту, пока неизвестно.