Как и ожидалось, главным хитом кассовых сборов в американском кинопрокате по итогам 2006 года стали «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» /Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest/ (2006). Второй фильм про «Пиратов» уже в стартовый уик-энд проката собрал $135 млн. и, тем самым, побил предыдущий рекорд первых сборов в $115 млн., принадлежавший «Человеку-пауку» /Spider-Man/ (2002) в 2002 году. В целом «Пираты 2» заработали для своих создателей $432 млн. в Северной Америке, а также $642 млн. в международном прокате (всего $1 060 332 628). Таким образом, фильм вошел в тройку картин, заработавших в мировом прокате более $1 млрд. (выше только «Титаник» /Titanic/ (1997) – $1 835 300 000 и «Властелин Колец: Возвращение Короля» /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – $1 129 219 252).
Можно сказать, что картины в этом году были успешней, чем в 2005 году, и доказательством служат большие объемы кассовых сборов. В числе безусловных лидеров – как высокобюджетное продолжение бондианы «Казино Рояль» /Casino Royale/ (2006) с британцем Дэниэлом Крэйгом в роли 007 ($140 млн. в США и Канаде), так и весьма средних затрат комедия «Борат» /Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan/ (2006) ($123 млн.). Причем оба фильма все еще находятся в прокате.
Достаточно неожиданно выстрелил малобюджетный ($18 млн.) фильм «Маленькая мисс Счастье» /Little Miss Sunshine/ (2006) ($60 млн.), а также последняя работа Спайка Ли «Не пойман - не вор» /Inside Man/ (2006), которая вышла в прокат не в самое удачное время – в марте, но сумела собрать почти $90 млн.
Из всех киностудий лучше всего год отработала Sony Pictures Entertainment, подразделение Sony Corp. Студия выпустила в 2006 году 27 фильмов, тринадцать из которых побывали на 1 месте по кассовым сборам, а общий сбор от проката всех фильмов Sony Pictures в США и Канаде составил $1,57 млрд.