Властелин колец: Возвращение короля
(фильм, 2003)

время

2 часа 59 минут

Питер Джексон

Дж.Р.Р. Толкин Фрэн Уолш Филиппа Бойенс Питер Джексон   ...

премьера

01.12.2003 (мир) 22.01.2004 (РФ)

бюджет

$94 000 000

сборы

$742 083 616 (мир) $377 845 905 (США)

UPI
Каро Премьер

производство

New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company

другие названия

El señor de los anillos: El retorno del rey, Властелинът на пръстените: Завръщането на краля, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, Le seigneur des anneaux - Le retour du roi, Pán prstenu: Návrat krále, Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs, Ringenes herre: Kongen vender tilbage, Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek, El senyor dels anells: El retorn del rei, Sagan om konungens återkomst, Taru Sormusten herrasta - kuninkaan paluu, Le seigneur des anneaux: Le retour du roi, O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia, Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά, Gospodar prstenova: Povratak kralja, A Gyűrűk Ura: A király visszatér, Sar Hatabaot: Shivat Hamelekh', Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim, Il signore degli anelli - Il ritorno del re, Rôdo obu za ringu - Ô no kikan, Ziedu Valdovas: Karaliaus sugrizimas, Gospodarot na prstenite: Vrakjanjeto na kralot, El señor de los anillos - El retorno del rey, In de ban van de ring: De terugkeer van de koning, Ringenes herre: Atter en konge, Władca pierścieni: Powrót króla, O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei, Stapanul Inelelor: Intoarcerea Regelui, Gospodar prstenova - Povratak kralja, Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev, Pán prstenov: Návrat krála, Yüzüklerin Efendisi: Kralin Dönüsü, Володар перснiв: Повернення короля, The Return of the King, Kryezoti i Unazave: Kthimi i Mbretit, 指环王：王者无敌, Pán prstenů: Návrat krále, Seyed alkhavatem 3: Awdat almalek, Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu, Taru Sormusten Herrasta - Kuninkaan paluu, Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Arbab-e halgheha 3: Bazgasht-e padeshah, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, ロード・オブ・ザ・リング　王の帰還, Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās, Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas, Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui, Господар прстенова: Повратак краља, Pán prsteňov: Návrat kráľa, Sagan om konungens återkomst - härskarringen, 魔戒三部曲：王者再臨, Maha Songkhram Ching Phiphop, Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, Володар перснів: Повернення короля, Uzuklar hukmdori: Qirolning qaytishi