Сезон 1
Группа террористов-фанатиков, избежавшая казни в 2077 году, перемещается в наше время вместе с преследующим их полицейским Кирой Камерон (Рэйчел Николс).
Сезон 3
Когда Алек Сэдлер (Эрик Кнудсен) перемещается во времени, чтобы спасти свою возлюбленную, он оказывается вынужден сосуществовать с тем Алеком, который во времени не перемещался. Тот, в свою очередь, наследует компанию Эшера, оказавшегося его отцом, и становится главой одной из крупнейших хай-тековых фирм Северной Америки. Тем временем Кира Камерон тоже путешествует во времени и тоже удваивается, но её неперемещавшегося двойника кто-то убивает. Чтобы разобраться в происходящем и стабилизировать временной континуум, женщина заключает союз с «фрилансерами», и тайны, которые ей приходится хранить, вгоняют клин в отношения Киры с детективом Фоннегрой (Виктор Уэбстер).