Первичный отбор закончен в прошлом сезоне, и в «Синей тюрьме» остались самые яркие форварды со всей Японии. Цель программы все та же — создать непобедимого нападающего для сборной Японии, но спонсоры проекта начинают сомневаться в целесообразности трат. Чтобы подтвердить право на жизнь «Синей тюрьмы», его руководитель Дзимпати Эго решает устроить показательные игры — ни много ни мало против юношеской сборной страны. Ставки высоки: проигрыш грозит закрытием проекта.