12 причудливых кинофильмов по мотивам «Ромео и Джульетты»

Шекспировская трагедия «Ромео и Джульетта» подарила миру сюжет, который писатели и сценаристы не устают копировать. Так, новая российская романтическая комедия «14+» переносит действие из Вероны в московский спальный район, где друг в друга влюбляются ребята из соседних враждующих школ. А какие причудливые вариации на шекспировскую тему знает голливудское кино? Мы вспомнили дюжину лент, которые каждая на свой манер переосмыслили «Ромео и Джульетту».

Титаник

Titanic , 1997

драма мелодрама / США

Режиссер: Джеймс Кэмерон

В ролях: Леонардо ДиКаприо Кейт Уинслет Билли Зейн Кэти Бейтс

Буду смотреть

Режиссер Джеймс Кэмерон снял «Титаник», потому что хотел воссоздать катастрофу огромного судна. Но поскольку зрители должны были не только ужасаться кошмару кораблекрушения, но и искренне сопереживать главным героям, Кэмерон начал «Титаник» не как фильм-катастрофу, а как мелодраму о любви нищего художника и девушки из привилегированной семьи. Рассказывая о своем замысле на студии Fox, режиссер определил его так: «Ромео и Джульетта на океанском лайнере». План Кэмерона сработал – зрительницы обрыдались, когда увидели, как умирает герой Леонардо Ди Каприо.

Вестсайдская история

West Side Story , 1961

драма мелодрама мюзикл / США

Режиссеры: Джером Роббинс Роберт Уайз

В ролях: Натали Вуд Ричард Беймер Расс Тэмблин Рита Морено

Буду смотреть

Как это ни странно, лучшим американским фильмом по мотивам «Ромео и Джульетты» считается не одна из нескольких близких к шекспировскому тексту экранизаций, а вольная вариация на сюжет классика, действие которой развивается в Нью-Йорке 1950-х, в разгар противостояния «белых» бандитов и гангстеров из Пуэрто-Рико. В трагическом фильме Роберта Уайза и Джерома Роббинса герои не только убивают друг друга, но и танцуют. Ведь «Вестсайдская история» изначально была сочинена и поставлена как бродвейский мюзикл. Картина была удостоена десяти «Оскаров», и ныне ее числят среди лучших лент за всю историю Голливуда. Главную женскую роль в «Вестсайдской истории» исполнила Натали Вуд – американская звезда с российскими корнями (ее настоящая фамилия была Захарченко).

Влюбленный Шекспир

Shakespeare in Love , 1998

драма комедия мелодрама

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Гвинет Пэлтроу Джозеф Файнс Джеффри Раш Колин Ферт

Буду смотреть

«Ромео и Джульетта» не была основана на событиях из жизни Шекспира, но это не помешало Джону Мэддену поставить картину, в которой Бард сочиняет и ставит пьесу, вдохновляясь своими тайными отношениями с дочерью состоятельного торговца. При этом героиня «Шекспира» не только влюбляется в драматурга, но и играет вместе с ним в первом представлении «Ромео и Джульетты» – несмотря на то что в то время в Британии женщинам запрещалось выходить на сцену и героинь играли юноши-актеры. Фильм Мэддена был удостоен семи «Оскаров», что сейчас многие считают перегибом.

Ромео + Джульетта

Romeo + Juliet , 1996

драма мелодрама / США

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо ДиКаприо Клэр Дэйнс Джон Легуизамо Хэролд Перрино

Буду смотреть

В отличие от прочих постановок в этом перечне, фильм База Лурманна строго придерживается шекспировского сюжета и текста. Однако его действие разворачивается не в Италии эпохи Возрождения, а в современной Америке, и экранные Монтекки и Капулетти – не аристократические семьи, а итальянские мафиозные кланы. Лурманн хотел, чтобы главные роли сыграли актеры возраста шекспировских персонажей, но быстро осознал, что любовь 21-летнего героя Леонардо Ди Каприо к 14-летней Натали Портман будет смотреться как педофилия. Так что вместо звезды «Леона» Джульетту сыграла 16-летняя Клэр Дэйнс. Это и сейчас одна из ее самых известных ролей на большом экране.

Другой мир

Underworld , 2003

боевик триллер фэнтези / Великобритания

Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсейл Скотт Спидман Майкл Шин Шэйн Бролли

Буду смотреть

► Смотреть в Реклама   18+ ⋮ Рекламное объявление О рекламодателе ERID: F7NfYUJCUneP4zzpPp98

В мрачном и стильном мире экшен-хоррора Лена Уайзмена вампиры и оборотни ведут непримиримую войну – пока вампирша не влюбляется в вервольфа. Впрочем, война от этого не останавливается, а становится еще более яростной, и в финале герои оказываются изгоями, врагами обеих сверхъестественных рас. После окончания съемок постановщик развелся с женой и женился на звезде «Другого мира» Кейт Бекинсейл. Наверно, вдохновился Шекспиром…

Король Лев 2: Гордость Симбы

The Lion King 2: Simba's Pride , 1998

мультфильмы комедия приключения / США

Режиссеры: Даррелл Руни Роб Ла Дука

В ролях: Мэттью Бродерик Нив Кэмпбелл Энди Дик Роберт Гийом

Буду смотреть

Если первый «Король Лев» был вольной экранизацией «Гамлета», то в основу сюжета сиквела студия Disney положила «Ромео и Джульетту». В «Гордости Симбы» дочь заглавного героя влюбляется в юного льва из прайда ее коварного дяди, погибшего в финале «Короля Льва». Картина считается одним из лучших диснеевских сиквелов, но это не очень лестная похвала, поскольку большинство продолжений, нарисованных студией, – слабые малобюджетные и среднебюджетные поделки, созданные исключительно ради зарабатывания денег на громком названии.

Ромео должен умереть

Romeo Must Die , 2000

боевик триллер / США

Режиссер: Анджей Бартковяк

В ролях: Джет Ли Алия Исайя Вашингтон Расселл Вонг

Буду смотреть

Решив одновременно потрафить поклонникам китайских боевиков и американской «черной» музыки, оператор Анджей Бартковяк снял вариацию на тему «Ромео и Джульетты», в которой главные роли исполнили Джет Ли и певица Алия. Действие ленты разворачивается в современной Калифорнии, а ее основные персонажи – члены враждующих мафий, азиатской и чернокожей. Картина была «умучена» критиками, но она все же успешно прошла в прокате. К несчастью, Алия успела после «Ромео должен умереть» сыграть лишь в одной картине. Она погибла в авиакатастрофе в 2001 году. Напротив, в фильме оба протагониста остались живы.

Гномео и Джульетта 3D

Gnomeo & Juliet , 2011

мультфильмы комедия мелодрама / Великобритания

Режиссер: Келли Эсбери

В ролях: Джеймс МакЭвой Эмили Блант Эшли Дженсен Майкл Кейн

Буду смотреть

В отличие от оловянных солдатиков, садовым гномам воевать не положено. Но персонажей мультфильма канадской студии Starz Animation это не остановило. В «Гномео и Джульетте» Монтекки и Капулетти – это пожилые соседи, которые презирают друга, и их садовые гномы ведут себя так же, как их хозяева. Это, впрочем, не мешает гному в синем колпачке влюбиться во «враждебную» гномиху в красном колпачке. Как и положено западному анимационному блокбастеру, лента заканчивается не шекспировской трагедией, а всеобщим примирением.

Тепло наших тел

Warm Bodies , 2013

комедия мелодрама ужасы / США

Режиссер: Джонатан Ливайн

В ролях: Николас Холт Тереза Палмер Анали Типтон Роб Кордри

Буду смотреть

Исчерпав любовные истории о вампирах и оборотнях, известная по «Сумеркам» студия Summit вложилась в романтическую комедию о любви юноши-зомби к еще живой девушке. Конечно, обычный зомби на любовь не способен. Но в постапокалиптическом мире «Тепла наших тел» некоторые зомби могут испытывать человеческие чувства. И чем сильнее это чувство, тем человечнее зомби становится. Картина Джонатана Ливайна не стала суперхитом, но она была встречена с большой симпатией, причем как зрителями, так и критиками.

Тромео и Джульетта

Tromeo and Juliet , 1996

боевик драма комедия / США

Режиссер: Ллойд Кауфман

В ролях: Джейн Дженсен Уилл Кинан Вэлентайн Мьель Уильям Бекуит

Буду смотреть

Секс, насилие, рок-н-ролл и комедийный абсурд – трэш-режиссер Ллойд Кауфман из культовой студии Troma десять лет назад снял одну из самых безумных вариаций на сюжет Шекспира. Ее действие развивалось в современном Нью-Йорке, а Тромео и Джульетта были соответственно сыном нищего алкоголика и дочерью влиятельного богача. Отметим, что над сценарием фильма работал в то время новичок Джеймс Ганн, ныне известный по марвеловским «Стражам Галактики». Интересно, это он придумал сцену, в которой яд превращает Джульетту в похожего на корову монстра с метровым пенисом?

Романофф и Джульетта

Romanoff and Juliet , 1961

комедия / США

Режиссер: Питер Устинов

В ролях: Питер Устинов Сандра Ди Джон Гэвин Аким Тамирофф

Буду смотреть

В самый разгар холодной войны британский актер и режиссер с русскими корнями Питер Устинов снял романтическую комедию, в которой Ромео и Джульетта превратились в сына советского посла и дочь американского посла в вымышленной европейской стране. Что интересно, американскую героиню сыграла звезда того времени Сандра Ди, которая была по происхождению православной русинкой. В свою очередь, русского героя по имени Игорь Романофф (потомка династии Романовых!) изобразил актер Джон Гэвин, который был наполовину мексиканцем.

Сделай шаг: Лови момент

Make Your Move , 2013

мюзикл / Республика Корея

Режиссер: Дюэйн Адлер

В ролях: Дерек Хаф БоА Уилл Юн Ли Уэсли Джонатан

Буду смотреть

Вдохновленный Шекспиром сюжет музыкального фильма Дуэйна Адлера о противостоянии двух американских подпольных танцевальных клубов и о любви их представителей особого внимания не заслуживает. А вот музыка и хореография в этой постановке были весьма любопытными. Главные роли в «Лови момент» исполнили профессиональный танцор и хореограф Дерек Хаф и южнокорейская звезда ВоА, одна из ведущих поп-певиц своей страны и первая корейская исполнительница, чей альбом стал хитом в Японии.