«Зеленой миле» 25 лет! Что осталось за кадром культовой экранизации романа Стивена Кинга?

Майкл Кларк Дункан не был первым претендентом на роль Джона Коффи

Главный герой «Зеленой мили» Джон Коффи с первого появления на экране поражает зрителей своими невероятными размерами. Сложно представить, что в жизни исполнитель роли Коффи Майкл Кларк Дункан всего на пару сантиметров выше Тома Хэнкса (Пол Эджкомб) и Дэвида Морса (Брут Хауэлл) — его рост составляет 195 сантиметров. Для того чтобы Дункан в кадре казался больше и крупнее своих истинных размеров, режиссеру фильма Фрэнку Дарабонту пришлось прибегнуть к некоторым визуальным хитростям.

Все ухищрения не имели бы никакого смысла, если бы на участие в «Зеленой миле» согласился американский баскетболист Шакил О’Нил — первый кандидат Дарабонта на роль Джона Коффи. При росте 216 сантиметров спортсмен полностью соответствовал фактуре книжной версии персонажа. В ходе интервью для подкаста The Marchand and Ourand Sports Media Podcast О’Нил объяснил свой отказ от роли нежеланием «играть темнокожего персонажа во времена рабства». Он также добавил, что после просмотра фильма лишь утвердился в своем решении: «Дункан сыграл эту роль так, как никогда не смог бы сыграть я».

Сам Майкл Кларк Дункан попал на площадку «Зеленой мили» случайно — актера Дарабонту порекомендовал Брюс Уиллис. Как оказалось, звезда «Крепкого орешка» был впечатлен совместной работой с Дунканом в «Армагеддоне», Уиллис также был большим поклонником одноименного романа Кинга и хорошо понимал, как должен выглядеть экранный Джон Коффи.

Для роли мистера Джинглза было использовано более 30 мышей

Цирковая мышь мистер Джинглз — самый милый и трогательный персонаж «Зеленой мили», за судьбу которого переживали миллионы зрителей по всему миру. Маленький грызун занимает центральное место в сюжете фильма и появляется во всех самых эмоциональных сценах — даже в финальном моменте казни. Неудивительно, что для такой важной роли Дарабонт и его команда использовали не одну, а сразу несколько мышей. Согласно информации портала No Animals Were Harmed, более 30 мышей прошли специальное обучение для съемок в «Зеленой миле». За кадром фильма также присутствовало несколько координаторов, которые следили за тем, чтобы каждый грызун достойно проявил себя в кадре!

Мышонок Спанк на съемках фильма «Зеленая миля»

Том Хэнкс назвал «Зеленую милю» лучшим актерским опытом в карьере

Невероятный актерский ансамбль, в состав которого вошли Майкл Кларк Дункан, Том Хэнкс, Сэм Рокуэлл, Бонни Хант и Даг Хатчисон, — одно из главных достоинств «Зеленой мили». Химия между исполнителями помогла фильму Фрэнка Дарабонта выйти на совершенно новый уровень и навсегда вписать себя в историю современного кинематографа. В документальной ленте «Пройдя милю: Создание “Зеленой мили”» Дарабонт признался, что кастинг стал самой сложной частью производства: «Многие считают, что подбор актеров — это лишь часть битвы. Но я считаю, что главная битва ведется как раз во время кастинга». Он также добавил, что в случае «Зеленой мили» ему достался настоящий золотой билет.

Исполнитель роли Пола Эджкомба Том Хэнкс признался, что энергетика актерского ансамбля фильма была «совершенно невероятной»: 

«Между нами завязалась настоящая человеческая привязанность. На первый взгляд мы были разношерстной кучкой людей. Но общий талант и желание делать свою работу хорошо каким-то образом нас объединили. Мы часто общались вне съемочной площадки, выходили из трейлеров, чтобы посмотреть, кто чем занимается».

Том Хэнкс в роли Пола на кадре из фильма «Зеленая миля»

Джон Траволта и Джош Бролин могли сыграть в «Зеленой миле»

Многие ошибочно считают, что Том Хэнкс (к большому восторгу Стивена Кинга) был первым и единственным кандидатом на роль Пола Эджкомба, на деле же это не совсем так. Еще до начала официальных прослушиваний Фрэнк Дарабонт прислал сценарий «Зеленой мили» Джону Траволте, который, по его мнению, отлично вписывался в образ молчаливого тюремного смотрителя. К своей чести, актер отказался от щедрого предложения. На роль психопата Дикого Билла Уортона, которая в итоге досталась Сэму Рокуэллу, изначально рассматривался звезда «Балбесов» Джош Бролин — актер даже успел познакомиться со съемочной командой, но по неизвестным причинам впоследствии выбыл из проекта.

Джон Траволта на кадре из фильма «Криминальное чтиво»

«Зеленая миля» — первая экранизация Кинга, ставшая кассовым хитом

Вышедшая в 80-х экранизация «Сияния» Стэнли Кубрика была спорным (по крайней мере с точки зрения автора оригинала), но самобытным фильмом, который получил звание новой классики вместе с выслугой лет. В момент выхода сборы «Сияния» не особо порадовали продюсеров: при бюджете в 19 млн долларов фильм собрал только 47 млн, окупив производственный бюджет, но не возглавив бокс-офис мирового проката. Не менее популярная кинговская адаптация «Побег из Шоушенка» Фрэнка Дарабонта тоже с годами получила больше любви и признания, чем непосредственно в год выхода. При бюджете в 25 млн картина собрала всего 28 млн, став технически финансовым провалом для студии. 

Менее приметная, чем «Сияние» и «Побег из Шоушенка», тюремная драма «Зеленая миля» умудрилась добиться впечатляющей суммы в размере 136,8 млн долларов в домашнем прокате и 268,8 в мировом. И это с учетом невероятного хронометража в 189 минут, который физически было сложно смотреть в кинотеатре. В течение двух недель «Зеленая миля» значилась в топе лидеров международного проката, уступив лишь «Истории игрушек 2».

Том Хэнкс, Френк Дарабонт и другие на съемках фильма «Зеленая миля»

Дублер Дункана тайно пробрался на съемочную площадку, чтобы получить роль

Поскольку Майкл Кларк Дункан далеко не всегда вписывался в каноничные габариты Джона Коффи, на его место в кадре периодически вставал дублер с более подходящей фигурой, звали его Родни Барнс. В самой работе Барнса не было ничего примечательного — и Дарабонт, и Дункан остались довольны конечным результатом. Однако знакомство с будущим дублером получилось весьма специфическим. Как оказалось, Барнс спрятался внутри фургона съемочной команды, чтобы попасть на площадку «Зеленой мили» и лично познакомиться с любимым писателем Стивеном Кингом. Дарабонт так сильно впечатлился выходкой Барнса, что решил предложить ему небольшую роль в фильме. Родни, который до этого какое-то время работал телохранителем продюсера, был чуть крупнее Дункана и прекрасно подходил для отдельных планов с участием Коффи. 

Дублер Майкла Кларка Дункана Родни Барнс

В «Зеленой миле» есть ряд существенных исторических ошибок

Многие знают о том, что Дарабонт изменил время действия «Зеленой мили» с 1932-го на 1935 год, чтобы включить в фильм сцену из музыкальной комедии Фреда Астера и Джинджер Робертс «Цилиндр» — этот момент был ключевым для персонажа Дункана, который впервые почувствовал себя по-настоящему свободным человеком. Увы, Дарабонт учел далеко не все исторические искажения, что привело к ряду анахронизмов. Во-первых, униформа, которую носили смотрители в фильме, не была стандартным выбором для исправительных учреждений США 30-х годов. Вторая, более важная ошибка заключается в том, что смертная казнь на электрическом стуле не использовалась в штате Луизиана вплоть до начала 40-х годов — осужденных, как правило, ждала казнь через повешение. 

Майкл Кларк Дункан в роли Джона Кофи на кадре из фильма «Зеленая миля»