Визы одобрены, чемоданы упакованы. Венесуэльский урбанист Диего (Альберто Амман) и танцовщица из Барселоны Елена (Бруна Кузи) предвкушают скорый переезд в США, где планируют начать новую жизнь. Но по прибытии в аэропорт Ньюарка пару неожиданно задерживают сотрудники пограничного контроля, которые утверждают, что Елена и Диего что-то скрывают.