Накануне падения фашистского Рейха нацисты под руководством легендарного русского мистика Григория Распутина (того самого) открыли дверь в ад и вызвали оттуда дьяволенка. Впрочем, американские спецагенты дверь закрыли, а нацистов перебили. Усыновленный добрым американским профессором дьяволенок Хеллбой вырос в Нью-Йорке, и стал частью спецотряда ФБР, объединившим различных мистических существ – борцов со злом. Бессмертный Распутин, однако, через шестьдесят лет после первой попытки, снова пытается ввергнуть мир в преисподню.
Гильермо дель Торо много лет мечтал снять экранизацию этого комикса Майка Миньолы, но ему никто не давал денег. При этом он с самого начала знал, что главную роль должен играть Рон Перлман. Его же выбрал и сам Миньола. Продюсеры хотели изменить главного персонажа: либо так, чтобы обычный человек превращался в Хеллбоя в припадке ярости, либо сделать Хеллбоя обычным человеком, хоть и рожденным в аду. Дель Торо от обеих переделок категорически отказался.
Режиссер сам озвучивал несколько ролей в фильме: Хеллбой-младенец, демон Саммаэль, машинист, Иван-труп и нацист Коенен.
"Я – огнеупорный. Ты – нет"