В дословном переводе каранчо значит стервятник, который, как известно, питается падалью, в том числе и сбитыми на дороге животными. Так презрительно отзываются о Сосе – не самом честном адвокате, ведущем тяжбы со страховыми компаниями, чтобы получить свою немаленькую долю в делах о жертвах автокатастроф.