"Любовники" – первая картина "Трилогии свободы" Жан-Марка Барра и Паскаля Арнольда, в которую помимо нее входят фильмы "Слишком много плоти" и "Просветление". В ней авторы исследуют главное измерение человеческой жизни - любовь, возникающую так нежданно и изменяющуюся до неузнаваемости.
Жеанн и Драган - француженка и югослав - знакомятся в парижском книжном магазинчике. Она работает там, он ищет книгу, посвященную итальянскому художнику Розетти. Внезапно они осознают, что между ними зарождается нечто большее, чем простая привязанность, но в этот момент выясняется, что Драган - нелегальный эмигрант, у которого проблемы с законом и собственным прошлым.