Яссин, молодой марокканский студент, приезжает в Париж на учебу по студенческой визе, чтобы выучиться на архитектора. Однако из-за своей беспечности он пропускает экзамены и теряет возможность продления своего легального статуса. Боясь оказаться депортированным в родную страну, Ясин разрабатывает хитрый план, который позволит ему остаться легально в Париже. Для этого он просит своего лучшего друга Фреда жениться на нем. После долгих уговоров Фред все же соглашается прикинуться представителем нетрадиционной сексуальной ориентации, и друзья официально регистрируют свой брак. Однако вскоре после этого торжественного события за молодоженами начинает следить дотошный детектив, который всеми силами пытается разоблачить Ясина и Фреда.
Почти все члены съемочной группы ранее работали над комедиями «Superнянь» (2014), «Superнянь 2» (2015) и «SuperАлиби» (2017).
В начале производства фильма «SuperАлиби» режиссер Филипп Лашо пригласил Тарека Будали стать одним из сценаристов картины. Однако Будали отказался, так как решил полностью сосредоточиться на своей дебютной картине.
Съемки «Женись на мне, чувак» проходили в Иль-де-Франс, Франция.