Джонатан - американец средних лет, который носит большие старомодные квадратные очки, коллекционирует все, что когда-либо касалось его семьи и родственников, разную компактную мелочь, которую он упаковывает в целлофановые пакеты и вешает на стену включая землю с тех мест, что побывал. Один из таких предметов наталкивает его на мысль податься в Украину и разыскать женщину, которая спасла его деда от расстрела в 1942 году. С помощью местных, которые очень слабо разговаривают на английском сделать это будет не так уж и просто…