Звезда «Холостячек» /Bachelorette/ (2012) Айла Фишер вступила в переговоры насчет своего участия в ленте «Подмена» (The Switch) по одноименному роману Элмора Леонарда.
Напомним, в 1997-м году Квентин Тарантино экранизировал другую книгу Леонарда – «Ромовый пунш». Лента называлась «Джеки Браун» /Jackie Brown/ (1997) и в ней действовали те же персонажи (с той только разницей, что события «Подмены разворачиваются на 15 лет раньше), поэтому фанаты писателя заранее успели наречь грядущую киноадаптацию приквелом тарантиновского фильма.
Герои »Подмены« – уже знакомые зрителю бандиты Орделл Робби и Луис Гара – знакомятся в тюрьме, где сидят за угон автомобилей, а выйдя на свободу, решают заняться чем-то посерьезней – например, выкрасть жену детройтского богача. Но план парочки идет прахом, когда выясняется, что шантажируемому на жену плевать, и выкуп платить он не собирается.
Кто сыграет Орделла и Луиса, уже известно: молодую версию Сэмюэла Л. Джексона изобразит Мос Деф, а за Роберта Де Ниро будет отдуваться Джон Хоукс. Украденную жену богача готовится изобразить Дженнифер Энистон. Фишер готова взять на себя роль Мелани – персонажа, которого у Квентина Тарантино в »Джеки Браун« сыграла Бриджет Фонда, что само по себе занятно, поскольку актриса сейчас старше, чем Фонда на момент съемок у Тарантино. Правда, и Хоукс сейчас лишь на год младше, чем был Де Ниро в 1997-м, так что приквельность, судя по всему, будет весьма условной.
Съемки должны были стартовать летом, но кастинг несколько затянулся, поэтому сложно сказать, будет ли выпущен фильм в 2013-м году, как планировалось. Сценарий киноадаптации »Подмены« написал Дэн Шетчер (»Прощай, детка"), он же намерен встать за режиссерский пульт.