Не успели поклонники Эда Хэлмса порадоваться тому, что актер возглавил список претендентов на главную роль в ремейке комедии 1983-го года «Каникулы» /Vacation/ (1983), как их надежды оборвал сам Хэлмс. По словам звезды «Мальчишника в Вегасе» /Hangover, The/ (2009), никаких предложений ему студия New Line не делала.
-- Я понятия не имею, о каком списке идет речь, – пожимает плечами актер. -- Не представляю, откуда эта информация вылезла. Я вообще об этом ничего не знаю.
Впрочем, оригинальную ленту с Чеви Чейзом Хэлмс «очень уважает». То есть, надо думать, не отказался бы сыграть в ремейке, если бы его туда действительно позвали. И вправду: роль педантичного отца семейства, все делающего «по инструкции», Эду, кажется, очень бы подошла. Может, студия все-таки призадумается? Случаи, когда кастинговый слух приводил к реальному найму на работу, в Голливуде уже бывали.
Новая лента, представляющая собой сплав сиквела и ребута (согласно сюжету, происходит смена поколений, и свою семью на отдых везет уже Расти, сын героя Чеви Чейза из первой ленты), будет носить название «Каникулы в дороге» (Holiday Road). Сценарий фильма написали авторы «Несносных боссов» /Horrible Bosses/ (2011) Джон Фрэнсис Дэйли и Джонатан М. Голдстайн, они же станут режиссерами.