«Борат» /Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan/ (2006) – «расистский, антисемитский, сексистский и гомофобский» (мнение кинопрессы США) фильм английского комедианта Саши Бэрона Коэна – по итогам уик-энда 3-5 ноября 2006 года «взорвал» хит-лист американского кинопроката. Рекордные сборы с одного экрана (31 511 долларов) – даже при относительно небольшом общем количестве копий (всего 837) не дали ни одному из претендентов на первое место ни малейшего шанса. Опасения компании 20th Century Fox, которой принадлежат права на прокат картины, и которая, как сообщалось ранее «решила сделать »старт на цыпочках«, оказались напрасными. 26,45 млн. долларов – таков итог »разогревочного« уик-энда для »Бората«.
После такого даже вечно-популярному Санта-Клаусу – »Santa Clause 3: The Escape Clause, The« (2006) приходится уже на старте довольствоваться вторым местом в топ-листе (19,5 млн. с 3 458 экранов). Еще меньше удалось собрать в свой первый уик-энд мультфильму »Смывайся!« /Flushed Away/ (2006) – 18,81 млн. Эти результаты нельзя назвать такими уж неудачными, однако рядом с успехом »Бората« они все равно меркнут.
В целом же новинкам прошедшей недели удалось прилично оттянуть на себя »одеяло« зрительского интереса с других участников десятки. Лидер прошлого уик-энда – триллер »Пила 3« /Saw III/ (2006) – сейчас оказался на 4 месте (14,8 млн.). На пятом – криминальная драма »Отступники« /Departed, The/ (2006) – добавив в свою копилку на пятую неделю проката 7,72 млн., эта картина наконец окупила бюджет. Чем пока не могут похвастаться фильмы »Престиж« /Prestige, The/ (2006) (7,5 млн. на этой неделе, 39 млн. всего) и »Флаги наших отцов« /Flags of Our Fathers/ (2006) (4,41 млн., 26,6 млн. всего). Замыкают хит-лист американского кинопроката »Человек года« /Man of the Year/ (2006) (3,66 млн.), »Сезон охоты« /Open Season/ (2006) (2,96 млн.) и на десятое место с 14-го взобралась »Королева" /Queen, The/ (2006) (2,9 млн.). Причем, результаты последней особенно достойны уважения, если учесть ограниченное количество копий этой ленты (387) и солидную конкуренцию на протяжении всех 6 недель проката.