София Коппола, чей последний на сегодняшний день фильм «Мария-Антуанетта» /Marie-Antoinette/ (2006) вышел три года назад, наконец собралась с мыслями и готова снова снимать. Фильм будет назваться «Где-то» /Somewhere/. Тем не менее, местом действия режиссер выбрала вполне определенный и, более того, довольно прославленный голливудский отель «Шато Мармон» (в «Трудностях перевода» эту роль исполнял токийский «Парк Хаятт»). На главные партии Коппола позвала Стивена Дорффа и Элль Фэннинг.
Первый вполне традиционно сыграет «плохого парня», актера по профессии, который вынужден внести коррективы в свою разгульную жизнь, когда на его пороге появляется 11-летняя дочь. Роль последней досталась Фаннинг.
Сценарий написала сама Коппола, которая теперь говорит, что давно собиралась снять «частную историю, события которой бы разворачивались в современном Лос-Анджелесе». Прослышав о творческих планах режиссера, администрация знаменитого отеля дала согласие на съемки с превеликой, надо думать, радостью.
Продюсирует ленту про отношения отцов и детей не кто иной, как Фрэнсис Форд Коппола. Снимать собираются уже этим летом.