Жанна отмечает свое тридцатилетие. В день рождения она получила неприятный "подарок" - посылку с фотографией с кладбища, перечеркнутой крест-накрест. "Черная метка" указывала на скорую смерть, ведь все женщины ее рода умирали в 31 год.
Чтобы узнать правду о своей родословной, Жанна отправляется в небольшой провинциальный городок, где родилась. Там она встречается со старой знахаркой, которая советует ей оставаться на родине и помириться со злейшими врагами их семьи. Жанна делает все, как сказала знахарка, но примирения не получилось. Зато она встречает здесь любовь и ее избранник из рода "врагов".