Сан Тянь - талантливая фигуристка, подающая надежды. В день, когда ей исполняется восемнадцать лет, она клянется своей семье, что будет принята в тот же университет, где когда-то училась ее мать. Чтобы попасть туда, девушка должна пройти тест, который она - исключительно компетентная спортсменка и студентка - обязательно сдаст на отлично. Однако в день состязаний дела у Сан Тянь идут не по плану, и она проваливает экзамен. Но девушка не привыкла сдаваться, к тому же она уже пообещала, что попадет в университет, и не важно, каким образом. В отчаянии Сан Тянь одевается как мужчина-хоккеист и присоединяется к пробному матчу за команду вуза. И вот тут она неожиданно показывает все свои таланты, и ее избирают новым членом мужской хоккейной сборной. Но ее радость длится не долго. Давний заклятый враг девушки Вэнь Бин также оказывается участником команды. Хуже становится только тогда, когда она понимает, что ей придется делить с парнем комнату в общежитии. Сан Тянь старается изо всех сил сохранить истинную личность в тайне. Хоть они и являются противниками в обычной жизни, но на льду героиня и Вэнь Бин удивительным образом составляют удачный тандем, который каждый раз приводит их сборную к победе. Они даже могут замахнуться на чемпионство в соревнованиях. Со временем Сан Тянь и Вэнь Бин узнают друг друга поближе, и начинают испытывать взаимное уважение…но может ли это чувство однажды превратиться в любовь?