Час пик 2
(фильм, 2001)

Детективы Ли и Картер снова вместе! На этот раз - в Гонконге, куда Картер приехал, чтобы отдохнуть и оттянуться в компании старого приятеля. Приятель же как раз в этот момент занят важным расследованием - он выслеживает одного из боссов Триады, подозреваемого в организации взрыва в американском посольстве. История еще больше запутывается, когда наша неразлучная пара выясняет, что между главой банды лос-анджелесских фальшивомонетчиков Стивеном Рейном и гонконгским мафиозным главарем Рики Таном, сыгравшем когда-то загадочную роль в смерти отца Ли, существует какая-то связь. Сломя голову, интернациональная команда вламывается в самую гущу разборок между Таном и соблазнительной, но очень опасной китаянкой с забавным (особенно для русского человека) именем Ху Ли. Вскоре опрометчивое решение оборачивается чередой рукопашных потасовок и других опасных для жизни событий. Ответ на многие вопросы лежит в Лос-Анджелесе, куда и направляются в итоге наши герои, ну а развязка наступает в Лас-Вегасе. В общем, жаловаться на жизнь Картеру не придется - более веселого отпуска у него в жизни не было.