Даниель – белый мужчина в далекой, заброшенной деревушке Ля-Барра на колумбийском побережье Тихого океана. Белокожий путешественник, оставшийся на побережье дольше, чем планировал, из-за отсутствия транспорта, а еще благодаря тому, что воспользовался гостеприимством, которым его окружили Серебро, лидер местной колумбийской общины, и Лючия, маленькая девочка с ловушкой для крабов, которая становится постоянной спутницей Даниеля.
Другой белый – Паиса – целыми днями докучает местным чернокожим жителям деревни оглушительной, ритмичной танцевальной музыкой, пытаясь таким образом выжить их из деревни, для того чтобы построить там фешенебельную курортную зону.