Режиссёр Блейк (Арье Вортхальтер) живёт в такой канадской глуши, что старый друг-кинематографист Альбер (Поль Амарани) с вереницей подростков добирались до коттеджа на аэроплане. Гость приехал вместе с дочерью Алёшей (Аурелия Аранди-Лонгпре), сыном Максом (Антуан Маршан-Ганьон) и приятелем Макса Джеффом (Ноа Паркер). Блейк и Альбер, прежде работавшие вместе, по вечерам спорят о деньгах, авторском голосе и ремесле в целом. Джефф пытается подкатывать к Алёше и замечает, что на старшеклассницу также положил глаз хозяин дома. Страсти накаляются.