Колумбийка София (Каролина Гайтан) и американец Джош (Аллан Хоуко) приезжают в Боготу на конференцию. В гостинице их встречает старый друг Маркос (Себастьян Эслава), который тут же сообщает, что пригласил пару на день раньше, чтобы муж и жена могли провести свободный день вдвоем. «Когда еще выпадет шанс отдохнуть без детей, верно?» — спрашивает Маркос.
София и Джош переглядываются, но благодарят друга за проявленную заботу. Он еще не знает, что несколько дней назад герои решили развестись, так как оба «выросли и изменились». Кажется, София так сильно ненавидит мужа, что не может даже находится с ним в одном помещении — она просит отдельный номер и отказывается от любой попытки наладить общение. Но впереди свободные сутки, и Маркос предлагает паре потратить их с пользой — прогуляться по лесу и изучить местную природу. Поразмыслив, София соглашается, но уточняет, что делает это не ради Джоша, а потому что «другой такой возможности может не быть».