Как и дебютный фильм режиссера «20-й век», фильм посвящен в первую очередь Канаде: сначала Ранкин причудливым языком рассказал о премьер-министре Уильяме Лайоне Макензи, теперь не менее изобретательно проводит экскурсию по Виннипегу и общине иранцев в Канаде. Столица Манитобы — колыбель канадских новогодних фильмов, «Универсальный язык» — история тоже сказочная, но только отчасти. Ранкин показывает жизни маленьких людей, которые озадачены внезапной находкой. Во льду замерзла купюра с крупным номиналом, осталось придумать, как ее достать. Киноязык Ранкина — субстанция неповторимая и совершенно уникальная, даже сложно подобрать верные слова: нежный сюрреализм и обаятельный абсурд где-то рядом.
Фильм-участник Каннского кинофестиваля-2024 (программа «Двухнедельник режиссёров»).