Третья часть «Восставшего из ада» стала первым фильмом, снятым не в родной Баркеру Британии. Действие перенесли в Нью-Йорк, а эстетика мрачных двухэтажных домов уступила место неоновому свету ночных клубов и шуму молодёжных рейвов. Однако создатели остались верны канону в самом важном: количество сцен с сексуальными девиациями и пыточной эстетикой увеличилось десятикратно. Сенобиты стали выглядеть еще мрачнее, их жертв стало еще больше, а минималистичный вальсовый саундтрек Кристофера Янга на титрах сменился шумным рок-шлягером Motörhead Hellraiser. Пускай это была глобализация во всей красе, в основном переезд франшизы на американскую территорию вышел безболезненным.