
1995 год. Детективы Харт и Коул узнают, что незадолго до трагедии Дора Лэнг была в церкви. В процессе расследования найден дневник Доры. Церковь, которую посещала Лэнг, сгорела, и напарники обыскивают руины. На одной из стен они находят рисунок женщины с оленьими рогами. У детектива Коула возникают галлюцинации вследствие приема наркотиков во время работы под прикрытием.
2012 год. Коул рассказывает о смерти своей дочери в результате автокатастрофы. Эта трагедия послужила причиной его развода с женой. После лечения от наркозависимости Раст Коул попросил о переводе в Луизиану и стал напарником Марти Харта.