
1980 год. Амелия написала статью, в которой критикует расследование. Начальство Хэйса оказывает давление на Хэйса, чтобы он опубликовал опровержение, но он отказывается. Его понижают в должности. Хэйс женится на Амелии.
1990 год. Хойт угрожает Хэйсу. Хэйс решает уйти со службы в полиции.
2015 год. Хэйс и Уэст осматривают особняк Хойта. Жена Харриса Джеймса рассказывает о Джуниусе Уоттсе. Детективы находят его, и Уоттс рассказывает им все…