
Логан и Кендалл встречаются с генеральным директором Pierce Global Media Реей Джаррелл, чтобы обсудить покупку холдинга. Телеканале ATN, входящий в холдинг Логана, оказывается в центре скандала. Роман, чтобы заслужить уважение отца, поступает на шестинедельную программу обучения менеджменту. Мишель Пэнтсил пытается пообщаться с Коннором. Грег шантажирует Тома, требуя повышения. Кендалл раскрывается перед Шив.